Estimado visitante o usuario, ¡bienvenido a nuestro sitio web!
Este sitio web pertenece y es gestionado por Edgewell Personal Care (en adelante, “Edgewell”) y sus filiales. En las presentes Condiciones de uso, hacemos referencia a todas las empresas de nuestro grupo corporativo como “Edgewell”, “nosotros” o “nos”.
Las presentes Condiciones de uso se han elaborado intencionadamente de forma sencilla para abordar todas las cuestiones relacionadas con el uso de cualquiera de nuestros sitios web. Si desea saber exactamente qué persona jurídica de Edgewell se encuentra detrás de este sitio web, navegue hasta el enlace de Menciones legales. Dichas menciones legales también le indicarán cómo puede ponerse en contacto con nosotros en su área local, además de los datos de contacto genéricos disponibles en el presente documento.
Lea detenidamente estas Condiciones de uso antes de utilizar nuestro sitio web.
A los efectos de las presentes Condiciones de uso, son de aplicación las siguientes definiciones, independientemente de que aparezcan en singular o en plural:
Se entiende por “Contenido” toda la información y materiales (incluyendo, sin limitación, información personal, archivos de datos, texto por escrito, software informático, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, vídeos u otras imágenes) a los que se pueda acceder como parte de los Servicios o mediante el uso de los mismos.
Se entiende por “Comentarios” las opiniones, innovaciones o sugerencias enviadas por usted en relación con los atributos, el rendimiento o las prestaciones de nuestros productos o Servicios.
Se entiende por “Servicio(s)” los servicios disponibles en este sitio web y otro software relacionado, funciones interactivas o descargas (ya sea que se acceda directamente a través del sitio web o software de terceros), como, por ejemplo, una de nuestras promociones, cuando realice una compra, se registre para recibir ofertas de servicios o suscribirse, comparta sus comentarios, se registre para obtener una cuenta de usuario, solicite una muestra gratuita o un kit básico, se ponga en contacto con nosotros o se registre para recibir comunicaciones nuestras.
Se entiende por “Condiciones de uso” (también denominadas las “Condiciones”) las presentes Condiciones de uso que constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el uso del Servicio.
Se entiende por “Usted” la persona física que acceda a los Servicios o haga uso de los mismos, u otra persona jurídica en nombre de la cual dicha persona física acceda a los Servicios o haga uso de los mismos, según proceda.
Las presentes Condiciones de uso son de aplicación a todos los visitantes, usuarios, consumidores y demás personas que accedan a los Servicios o hagan uso de los mismos, y establecen los derechos y obligaciones de dichas personas en relación con el uso de los Servicios. Al acceder o hacer uso del Servicio, acepta estas Condiciones de uso y la legislación aplicable en su totalidad como vinculante.
Al realizar compras, consulte también nuestra Política de compras o las Condiciones de venta.
Su acceso a los Servicios y el uso de los mismos también están condicionados a la aceptación y cumplimiento por su parte de nuestra Política de privacidad. Dicha política describe cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos su información personal cuando haga uso de nuestro sitio web y le informa sobre sus derechos de privacidad y de su protección legal. Le rogamos que lea detenidamente nuestra Política de privacidad antes de hacer uso de nuestro Servicio.
Todas las demás normas de funcionamiento, políticas y procedimientos que podamos publicar puntualmente en el sitio web con o sin previo aviso, resultarán automáticamente aplicables.
Si no está conforme con alguna parte de las presentes Condiciones de uso, la Política de privacidad o cualquier otra condición legalmente vinculante, no podrá acceder a los Servicios.
La Ley Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de 1998 brinda recursos a los propietarios de derechos de autor que consideren que sus derechos han sido vulnerados por material en Internet que supuestamente infringe la legislación estadounidense sobre copyright. También se hará valer la legislación local aplicable en su país, si procede. Es nuestra política, en las circunstancias oportunas y a nuestra discreción, desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan repetidamente o sean acusados repetidamente de infringir los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
Si cree que su obra se ha copiado y publicado en el Servicio de un modo que constituya una violación de copyright, proporcione a nuestro agente de derechos de autor la siguiente información: una firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor o de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; una descripción y foto de la obra protegida por los derechos de autor cuyos derechos usted afirme se hayan infringido; una descripción de dónde se encuentra en el Servicio (URL) el material que usted afirme que está infringiendo; su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, el identificador de las redes sociales (si corresponde); una declaración escrita por su parte de que cree de buena fe que el material en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
Cualquier notificación por parte de un propietario de derechos de autor o de una persona autorizada a actuar en su nombre que no cumpla los requisitos de la DMCA y de la legislación local equivalente en materia de derechos de autor no se considerará notificación suficiente. Puede ponerse en contacto con nuestro agente responsable de las notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor en: Legal Department – Copyright Agent; Edgewell; 6 Research Drive; Shelton, CT 06484; teléfono: 2039445994; correo electrónico: DMCA@edgewell.com.
Además del presente Aviso de privacidad, usted puede ejercer los siguientes derechos conforme a la legislación aplicable:
Puede solicitar la confirmación de que conservamos sus datos y obtener una copia de los mismos.
Puede obtener información clara, transparente y comprensible sobre cómo tratamos sus datos y sobre sus derechos, así como una copia de sus datos personales.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento respecto a los fines para los que dicho consentimiento fue otorgado.
Puede oponerse al tratamiento de sus datos cuando el tratamiento se base en nuestro interés legítimo o cuando utilicemos los datos con fines de marketing directo. Le informaremos de este derecho en el momento de la recogida de datos, de forma clara y separada del resto de la información.
Puede solicitar la rectificación o corrección de sus datos si están obsoletos, son inexactos o están incompletos. Si hemos comunicado sus datos a terceros, adoptaremos medidas razonables para informarles de la rectificación, cuando sea posible. También puede actualizar sus datos directamente en su cuenta cuando proceda.
Puede solicitar la supresión de sus datos. Antes de suprimirlos, revisaremos su solicitud conforme a la legislación aplicable y le comunicaremos si procedemos a la supresión o si existen motivos legales para conservar parte de la información.
En determinadas circunstancias, puede solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos (por ejemplo, si cuestiona la exactitud de los mismos, si se opone al tratamiento o si el tratamiento es ilegal y solicita su restricción en lugar de su supresión).
Puede solicitar recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y, cuando sea técnicamente posible, solicitar la transmisión directa a otro responsable del tratamiento. Este derecho aplica cuando el tratamiento se basa en el consentimiento o en un contrato y se dan ciertos requisitos legales.
Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado cuando dicha decisión produzca efectos jurídicos o consecuencias similares de importancia para usted.
Puede solicitar información sobre la venta o compartición de sus datos y exigir que no procedamos a dichas operaciones. Tenga en cuenta que Edgewell no vende sus datos; los compartimos únicamente según lo expuesto en nuestra Política de privacidad.
En caso necesario, podrá presentar una reclamación ante su autoridad nacional de protección de datos. El ejercicio de estos derechos es gratuito salvo gastos postales o de representación jurídica si decide contratar asistencia externa.
Los nombres y definiciones de los derechos pueden variar según la legislación local; el espíritu de protección es el mismo. En ocasiones podremos solicitar información adicional para verificar su identidad antes de tramitar una solicitud, como medida de seguridad.
Si desea ejercer sus derechos o tiene alguna pregunta, puede completar el formulario correspondiente o ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a privacy@edgewell.com.
De acuerdo con la DMCA, Edgewell ha adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas y a la entera discreción de Edgewell, de los titulares de cuentas que se consideren infractores reincidentes debido a que recibimos múltiples notificaciones de DMCA de propietarios de contenido.
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad de Edgewell ni están bajo su control.
Edgewell no ejerce ningún control ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros. Además, usted reconoce y acepta que Edgewell no se hará responsable, directa ni indirectamente, de ningún daño o perjuicio ocasionado o supuestamente ocasionado o en relación con el uso o la confianza de dichos contenidos, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios.
Al establecer una conexión con el servicio a través de un servicio de terceros (por ejemplo, Facebook), usted nos autoriza a acceder y utilizar la información, el contenido o el material que haya facilitado a dicho servicio en la medida en que este lo permita, así como a almacenar sus credenciales de inicio de sesión en dicho servicio. Nos reservamos el derecho, pero sin tener la obligación, de supervisar las controversias entre usted y cualquier otro usuario del servicio, o la acción o inacción de cualquier usuario. Usted es el único responsable.
Le recomendamos encarecidamente que lea las condiciones y políticas de privacidad de los sitios web o servicios de terceros que visite.
Este acuerdo está vigente hasta que nosotros o usted lo rescindamos. Podremos rescindir o suspender su Cuenta de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si incumple las presentes Condiciones de uso.
Tras la rescisión, su derecho a utilizar el Servicio cesará de inmediato. Puede rescindir el presente contrato en cualquier momento borrando su cuenta de usuario en el Servicio y cesando de hacer uso de todas y cada una de las partes del Servicio.
Las licencias concedidas por nosotros en el presente documento se rescindirán automáticamente sin previo aviso si no cumple con alguna disposición material de estos Términos de uso.
La presente limitación de responsabilidad es de aplicación con independencia de que la presunta responsabilidad se fundamente en un contrato, una negligencia, imprudencia temeraria, negligencia profesional, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva o cualquier otro fundamento o teoría jurídica. Sin limitación de lo anterior, la responsabilidad total por cualquier motivo relacionado con el uso del Servicio o cualquier demanda relacionada con el presente contrato, o cualquier contenido, no excederá de los importes, en su caso, que usted nos hubiera pagado durante los últimos doce meses en relación con su acceso al Servicio.
El Servicio es controlado y operado en los países indicados en las Menciones legales a los que se puede acceder desde el pie de página. No realizamos manifestación alguna en el sentido de que el Servicio sea apropiado o se encuentre disponible para su uso en otros lugares. Quienes accedan al Servicio o hagan uso del mismo desde otras jurisdicciones lo harán por voluntad propia.
Los presentes descargos de responsabilidad contemplados en las presentes no excluyen ninguna responsabilidad de producto, derechos legales del consumidor, daños y perjuicios asociados con lesiones físicas o que resulten de una conducta dolosa, imprudencia, fraude o negligencia.
Usted acepta eximirnos de toda responsabilidad, indemnizarnos y exonerarnos a nosotros, nuestras empresas matrices, filiales, empresas participadas, consejeros, socios, directivos, empleados, agentes y terceros otorgantes de licencias, terceros editores, terceros proveedores de plataformas necesarios, de toda responsabilidad, daño, perjuicio, demanda y gasto, incluidos, sin limitación, los honorarios de abogados, con respecto a (i) su acceso a, el uso indebido de, o la confianza depositada en el Servicio, (ii) su violación o incumplimiento real o presunto del presente contrato o de los derechos de terceros, (iii) el Contenido proporcionado por usted o mediante el uso de su cuenta, incluida cualquier demanda por violación de la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, o derechos de privacidad, de terceros con respecto al Contenido, o (iv) sus actos u omisiones.
Acepta igualmente cooperar plenamente con nosotros en la defensa de cualquier demanda que suponga un objeto de sus obligaciones en virtud del presente documento. Para que no haya lugar a dudas, la presente sección sobrevivirá a la rescisión del presente contrato. La presente disposición no le obliga a indemnizarnos por ninguna práctica comercial desleal de otra parte o por el fraude, engaño, promesa falsa, tergiversación u ocultación, supresión u omisión de cualquier hecho sustancial por parte de dicha parte en relación con el Servicio.
Descargo de responsabilidad; el servicio se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”
El Servicio se proporciona “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” y con todos los fallos y defectos, sin garantía de ningún tipo. En la medida permitida por la legislación aplicable, Edgewell y sus respectivos otorgantes de licencias y proveedores de servicios, renuncian expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, con respecto al Servicio, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción de derechos, así como las garantías que puedan derivarse del curso de la negociación, el curso de la ejecución, el uso o la práctica comercial. Sin limitación de lo anterior, no proporcionamos ninguna garantía o compromiso, y no hacemos ninguna manifestación de ningún tipo en cuanto a que el Servicio cumplirá con sus requisitos, logrará cualquier resultado previsto, será compatible o funcionará con cualquier otro software, aplicación, sistema o servicio, funcionará sin interrupción, cumplirá con cualquier norma de rendimiento o fiabilidad o estará libre de errores o que cualquier error o defecto pueda o vaya a ser corregido.
Sin perjuicio de lo anterior, ni Edgewell ni ningún proveedor de Edgewell ofrece ninguna manifestación o garantía de ningún tipo, expresa o implícita: (i) en cuanto al funcionamiento o disponibilidad del Servicio, o de la información, contenido y materiales o productos incluidos en el mismo; (ii) de que el Servicio será ininterrumpido o estará libre de errores; (iii) en cuanto a la exactitud, fiabilidad o actualidad de cualquier información o contenido proporcionado a través del Servicio; o (iv) de que el Servicio, sus servidores, el contenido o los correos electrónicos enviados desde Edgewell o en su nombre se encuentren libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de relojería u otros componentes dañinos.
Las Condiciones de uso de este sitio web y cualquier contrato que se celebre como resultado del uso de este sitio web se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación del país del editor enumerado en las Menciones legales. Los tribunales de dicho país tendrán competencia exclusiva sobre cualquier demanda derivada de una visita a este sitio web o relacionada con la misma.
La plataforma europea de resolución de litigios en línea ec.europa.eu/consumers/odr/ proporciona información sobre resolución alternativa de litigios que puede ser de interés si existe un conflicto que no podemos resolver entre nosotros.
Si alguna disposición de las presentes Condiciones se considerase inoponible o inválida, dicha disposición se modificará e interpretará para cumplir los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible conforme a la legislación aplicable, y las disposiciones restantes continuarán plenamente en vigor y surtiendo su debido efecto.
Salvo lo dispuesto en el presente documento, el hecho de no ejercer un derecho o de no exigir el cumplimiento de una obligación en virtud de las presentes Condiciones no afectará a la capacidad de una parte para ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la dispensa ante un incumplimiento constituirá una dispensa respecto de ningún incumplimiento posterior.
Usted no podrá ceder, sublicenciar ni transferir el presente contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesión, sublicencia o transferencia será nulo y nosotros, a nuestra entera discreción, tendremos derecho a rescindir de inmediato el presente contrato.
El presente contrato establece la totalidad del acuerdo entre las partes en relación con su objeto. Todas las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la rescisión del presente contrato subsistirán después de la expiración del mismo, incluidos, sin limitación, los derechos y licencias que usted haya concedido en virtud del presente contrato, las indemnizaciones, descargos de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, disposiciones relativas a la elección de la legislación aplicable, la ausencia de acciones colectivas y la ausencia de juicio por jurado. Ninguna renuncia o promesa de no hacer valer un derecho en virtud del presente contrato será oponible salvo que conste por escrito y esté firmada por la parte que realice dicha renuncia o promesa.
Haremos todos los esfuerzos razonables para que el sitio web se encuentre disponible, pero es posible que puntualmente tengamos que interrumpir, restringir, modificar o suspender, temporal o permanentemente, el sitio web o partes del mismo sin previo aviso.
Usted reconoce y acepta que la forma y la naturaleza de los servicios que prestamos pueden cambiar puntualmente sin previo aviso. Reconoce y acepta, asimismo, que podemos interrumpir su cuenta, negarnos a proporcionarle acceso a los servicios o dejar de prestarle (de forma permanente o temporal) los servicios a usted o a los usuarios en general a nuestra entera discreción.
Podemos realizar cambios en las Condiciones de uso y en otras condiciones del contrato puntualmente y a nuestra entera discreción, actualizando las presentes Condiciones de uso en este sitio web y especificando la fecha de entrada en vigor de la nueva versión de las Condiciones de uso. La fecha de “Última actualización” en la parte inferior de las presentes Condiciones de uso indicará cuándo se realizaron los últimos cambios.
Al continuar accediendo a nuestro Servicio o haciendo uso del mismo tras la entrada en vigor de dichas revisiones, acepta las Condiciones revisadas como vinculantes. Si no está conforme con las nuevas condiciones, en su totalidad o en parte, le rogamos que deje de hacer uso del sitio web y de los Servicios.
Para consultas generales, consulte la sección Póngase en contacto con nosotros de la página web o escriba a la dirección de correo electrónico disponible en Menciones legales.
Si utiliza tecnología asistencial y el formato de las presentes Condiciones interfiere con su capacidad para acceder a la información, póngase en contacto con nosotros para que podamos responderle de la forma que le resulte más útil. Por favor, indique el formato preferido en el que desea recibir el material y su información de contacto.
Nuestras Condiciones de uso se actualizaron por última vez el 13 de noviembre de 2025.
